Deutsch-Arabisch
    Verb
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    relevante Treffer
    sich verhalten (v.) , {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    تَصَرَّفَ
    sich verhalten (v.) , {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    سَلَكَ
    sich neutral verhalten (v.)
    بقي على الحياد
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    sich angemessen verhalten (v.)
    تصرف بشكل مناسب
    sich unverdächtig verhalten
    تصرف بشكل مطمئن
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سُلُوك [ج. سلوكيات]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten] , {Comp}
    السلوكيات {كمبيوتر}
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سِيرة [ج. سير]
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    اِحْتَبَسَ
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    كَتَمَ
    prosoziales Verhalten (n.)
    سلوك اجتماعي متضامن
    ein vorausschauendes Verhalten
    السلوك التطلعي
    umweltfreundliches Verhalten
    السلوك الصديق للبيئة
    wahnhaftes Verhalten (n.) , {Med}
    سلوك وهمي {طب}
    adaptives Verhalten (n.) , {psych.}
    السلوك التوافقي {علم نفس}
    unmoralisches Verhalten
    سلوك غير أخلاقي
    prosoziales Verhalten (n.)
    سُلوكٌ اجْتِماعِيّ إيجابي
    merkwürdiges Verhalten
    تصرف غريبة [ج. تصرفات غريبة]
    ein gesundheitsbewusstes Verhalten (n.)
    السلوكيات المنطوية على وعي صحي
    gesundheitsbewusstes Verhalten (n.) , {Bildung}
    السلوك الصحي الواعي {تعليم}
    das Nasch-Verhalten (n.)
    سلوك تناول الوجبات الخفيفة
    destruktives verhalten
    السلوك الهدام
    persönliches Verhalten (n.) , {tech.}
    السلوك الشخصي {تقنية}
    das stationäre Verhalten (n.) , {elect.}
    سلوك مُستقرّ {كهرباء}
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    das Verhalten in Notfällen
    التصرف في حالات الطوارئ
    ein unangemessenes Verhalten
    تصرف غير لائق